Bài đăng

những ngày bi đát

14/10/2014 Mình thức dậy vào lúc 1h sáng hôm nay. Và mình đã [...] suốt từ đấy đến giờ vì những chuyện của ngày hôm qua. Mình không thoát ra khỏi chúng được. Mình chỉ biết rằng lúc này, mình không muốn đón ngày mới một chút nào hết. Mình đi đâu để trố n được? Trốn công việc nhưng còn học sinh? Chúng bám vào ai? Ngồi soạn bài, bỗng dưng mình thèm một xíu rảnh rỗi để ngồi dịch. Mà rốt cuộc chả có xíu xịu xìu xiu nào cả. 20/10/2014 Ngật ngà ngật ngờ. Không làm việc được mà cũng không ngủ được. Tự dưng mình lại nghĩ quẩn. Thật đấy! Mình nghĩ đến thời mình còn sẵn sàng làm bất cứ việc gì, đi bất cứ đâu, dĩ nhiên không phải vì Tổ quốc giao phó, mà vì mình thích. Mình đã hình dung ra thật rõ ràng rằng mình sẽ làm gì, vui vẻ ra sao, tận hưởng những điều gì trong cái cuộc sống ao ước đó. Mình nghĩ đến thời mình còn khát khao vào Sài Gòn không phải để tìm kiếm mà là để giải thoát. Khỏi Hà Nội, khỏi tất tần tật những áp đặt của kẻ khác. Mình đã từng muốn sống một cuộc sống không ai b...

Đội tuyển của cô Hà

Hình ảnh
Dĩ nhiên các con chẳng phải là của cô, của một mình cô rồi, nhưng cô vẫn thích gọi 10  (+2) thành viên của đội tuyển mình như vậy. Vì trong quãng thời gian rất ngắn ngủi vừa qua, tính từ khi thành lập đội tuyển, cô đã được ở bên các con khá nhiều. Cô nhớ rất rõ quá trình cô tìm thấy các con giữa hơn 100 học sinh khối 9 mà cô giảng dạy. Những bài kiểm tra đầu tiên của các con được cô hào phóng cho điểm cao nhất trong khối, chỉ vì cô thấy bạn nào cũng chân thật, cá tính. Những bài viết ấy có thể chưa chuẩn mực, nhưng trong đó luôn có một cái gì đó khiến cho các con khác với số đông, không bị hòa lẫn. Cô nhớ Gia Hân với những phát biểu thẳng thắn tới mức đôi khi khiến cô cảm thấy tự ái, Quang Triết với những trang viết thỏ thẻ, nhẹ nhàng, đầy mơ mộng, Lan Anh với bài văn đong đầy tình yêu về xứ dừa Bình Định,... Mới đi dạy lần đầu, cô không đủ sức lực để truyền cho các con thật nhiều kinh nghiệm, công thức, khuôn mẫu làm bài, mà cũng không thật cần thiết. Cô chỉ có thể giúp các...

LỜI KHUYÊN CHO NĂM HỌC MỚI - MỘT VÀI MẸO NHỎ CHO GIÁO VIÊN MỚI ĐI DẠY LẦN ĐẦU (Ngọc Hà dịch)

Nguồn:  http://happyteacherhappykids.com/back-to-school-advice-tips-for-new-teachers/ N.D: Tôi dịch bài viết này sau khi đọc nó trên một trang web theo tôi là khá hữu ích:  Happy Teacher, Happy Kids.  Bài viết đặt ra mục đích giản dị là để chia sẻ, cho nên những ai say mê các thứ triết lý, kỹ năng sống và giáo dục đao to búa lớn đầy rẫy ngoài kia sẽ không tìm thấy ở đây thứ bạn cần. Việc có hứng thú dịch một bài viết như thế này cho tôi chứng kiến ở bản thân mình một sự thay đổi. Trước đây tôi chỉ quan tâm đến các bài viết lý thuyết liên quan đến chuyên ngành tôi theo đuổi hoặc yêu thích ở Đại học, đôi khi là liên quan đến tác giả tôi đang đọc. Giờ đây, khi đã (tạm gọi là) "lăn lộn" trong việc dạy học một cách thật sự (hồi thực tập chỉ là "giả sự" thôi, :P), tôi mới thấy mấy thứ mình cho là tầm phào lại thành ra quan trọng, còn những chuyện trước kia vẫn rất rất cần, nhưng nếu tôi cứ sống không điều độ, không kế hoạch thì lập tức chúng sẽ trở thành chuyện...

[Phần 1] 3 bước soạn bài hiệu quả (Ngọc Hà dịch)

Hình ảnh
Nguồn:  http://www.wikihow.com/Make-a-Lesson-Plan Để soạn được một giáo án hiệu quả nhất, dĩ nhiên bạn sẽ phải bỏ ra rất nhiều thời gian, sự chăm chỉ cùng khả năng thấu hiểu mục tiêu, năng lực học tập của học sinh. Mục đích của soạn giáo án cũng giống như mục đích của việc dạy học nói chung, đều là để thúc đẩy học sinh hiểu những gì bạn đang dạy và ghi nhớ nhiều nhất có thể. Sau đây là một số ý tưởng giúp bạn tạo ra hiệu suất tối đa cho công việc này. Bước 1: Vạch ra CẤU TRÚC CƠ BẢN cho giáo án Mục tiêu: Dạy học sinh hiểu về các mùa 1. Hiểu rõ mục tiêu của mình Khi bắt đầu mỗi bài soạn, hãy viết mục tiêu bài học vào phần trên cùng của giáo án. Hãy làm cho mục tiêu ấy trở nên đơn giản tới không ngờ nổi. Chẳng hạn:  “Học sinh có khả năng nhận biết những cấu trúc cơ thể khác nhau của động vật cho phép chúng ăn, thở, vận động và phát triển” . Một cách cơ bản nhất, đây chính là những gì mà học sinh có thể làm được sau khi học bài! Nếu muốn kỹ hơn một chú...

Chủ nhật

Những ngày Chủ nhật thật dịu dàng. Đó là lúc mình cố tận hưởng nốt niềm vui cuối tuần, cố không nghĩ tới thứ 2 cùng với công việc. Cuối tuần này, mình dậy sớm gọi điện cho anh. Sau đó, mình dọn nhà bù cho 2 tuần vừa rồi :D. Rồi mình giặt giũ, tắm rửa, phơi phóng các thứ đồ đạc. Sau nữa, mình xách xe ra ngoài, tới bưu điện gửi đồ cho bố mẹ, tới tiệm giặt là gửi cái chăn. Cuối cùng, mình sảng khoái phi xe qua cầu Tân Thuận để sang quận 1. Mình rất thích cảm giác được lái xe lên cầu. Mình sẽ tăng ga như đang đi lên một con dốc thoai thoải. Hai bên cầu là sông với nhiều gió mát thổi tới. Trước mắt là một con đường rộng rãi, thênh thang hiện ra dần dần, tràn ngập nắng. Những khi đó, mình thấy buổi sáng ở Sài Gòn thật đẹp, ngày Chủ nhật của mình nằm trọn trước mắt, dài rộng và tràn đầy tình yêu. Với riêng mình, quận 1 là một cái quận vui vẻ. Mỗi khi nghĩ đến nó, mình nhớ những hàng cây già, những đường phố đẹp, những điểm đến thú vị như Trước Nhà, cafe Hào, Saigon Square, Hồ con...

Linh tinh

Tụi mình trông vui vậy, chứ thật ra, mười tháng ở xa nhau, cứ đêm đến là lại thương buốt ruột. Dù có gọi điện dông dài suốt đêm thì vẫn cứ thương. Có một dạo mình hay nghe bài hát nọ. Nghe mãi cuối cùng phát hiện ra mình nghiện nhất đoạn nhạc dạo của nó. Chỉ vẻn vẹn đoạn nhạc không có lời đó thôi là đủ khiến mình hình dung được toàn bộ phần sau của bài hát. Với cả nghe xong, lúc nào mình cũng nghĩ đến K. Mình bèn hì hục cắt nhạc ra, up lên soundcloud, đặt tên như vầy nè. https://soundcloud.com/ng-c-h-ph-m-1/cut

Bão từ

Tôi đến lớp, như mọi ngày, với tâm trạng phấp phỏng. Bao nhiêu nỗi lo âu bời bời trong đầu tôi. Mọi người ở trường thường hỏi: Sao lúc nào cũng thấy em ỉu xìu? Tôi đâu có ỉu, tôi cũng toe toét lắm, chỉ ngoại trừ những lúc tôi lo thôi. Ở LSTS, tôi có đủ chuyện để lo, chuyện nào cũng quan trọng như nhau. Nào là chuyện tụi học trò lớp 9. Năm nay là năm học quan trọng của tụi nhỏ, vậy mà chúng lại phải học tôi. Tôi không than trách hay đổ lỗi, tôi cố gồng cái mình mẩy ù lì của mình lên. Nhưng tôi đuối dần, đuối dần. 2 tháng đã trôi qua, có những lúc tôi tạm hài lòng với bài dạy, lại có những lúc tôi đứng lớp với tâm thế chưa sẵn sàng, nói những điều chính tôi còn chưa chắc chắn. Những khi đó, ngày chao ôi là buồn. Tôi chẳng buồn tận hưởng ánh nắng ngoài hành lang mỗi lúc bất chợt rỗi rãi nữa. Tôi chỉ dằn vặt mình, nghĩ ngợi thêm, và tôi lo lắng cho những bài học sắp tới. Cô trò chúng tôi đã phải chịu đựng nhau không ít, tôi nghĩ như vậy. Rồi đến chuyện chủ nhiệm. Tụi nhỏ làm tôi t...